En ole unohtanut blogiani, mutta elämäntapani on ollut kovin kiireinen, etten ole ehtinyt tekemään mitään jaettavaa. Yritän kuitenkin pitää pääosan päivityksistäni musiikkipainoitteisina ja vältän pelkkää tekstiä. Yritän saada asioita järjestettyä niin, että lähitulevaisuudessa olisi aikaa/jaksamista/kiinnostusta edes soittaa instrumentteja, äänittämistä unohtamattakaan. Nyt mieluiten lepäilee ja tekee kaikkea muuta, heh. En anna itselleni mitään deadlinea, enkä lupaa, että saatan kaikkia edellämainittuja projekteja loppuun, mutta talviuneni ei jatku enää kovinkaan pitkään. Kiitokset ja pahoittelut, jos tätä joku seurasi. :)
TRANSLATION
TRANSLATION
I haven't forgotten this blog, but my lifestyle has gradually gotten more busy, so I haven't had time to create anything share-worthy. My goals are to keep this blog music-oriented, so I try to avoid making too many texty updates. My hiatus won't go on for too long from now, I just have to arrange my freetime so that chilling and playing computer games won't take my interest away from playing instruments and making music. I don't want to make any promises, but change will come. Soon. Or later. Hehe.
